past exhibitions 2016
BERLIN
Der Zug der Tiere
| Sie
fügen sich alle ein in eine lange Reihe – es ist ein Zug der Tiere, mit
kleinen und großen, ungefährlichen und wilden Tieren, vor denen wir in
der Realität flüchten würden. Jedoch nicht hier, denn hier verhalten
sich alle Tiere friedlich wie auf der Arche Noah, freuen sich über Noah
und seine Familie und darüber, dass sie gemeinsam an Bord sind. Einige unserer „Meisterbildhauer aus Simbabwe“ haben sich eine Zeit lang der Erschaffung von Tierskulpturen gewidmet. Und es sollte nicht überraschen, dass jeder einzelne Gorilla, Elefant, jedes prähistorische Biest oder Krokodil Sie freundlich anblickt, Sie in ein Gespräch verwickelt oder Ihnen einfach nur Glück wünscht – wie der kleine Frosch. Das ist kein Zufall. Es ist kein Zeichen der naiven Kunst. Es gründet tief in der Tradition der Shona, dass alles mit Leben erfüllt und alles in der Natur miteinander verknüpft ist. Jeder Mensch hat von Geburt an ein Totem, meist ein Tier. Dieses Tier schützt Sie und Sie schützen das Tier. Nur so kann das Gleichgewicht gewahrt bleiben. Diese enge Verbundenheit mit der Natur zeigt sich in den von den Meisterbildhauern aus Simbabwe erschaffenen Skulpturen – diese Tiere sind nicht bedrohlich, sie sind gemeinsam mit uns Menschen lebendige Wesen dieses Planeten, den wir schützen und für künftige Generationen erhalten müssen. Freuen Sie sich also über unseren „Zug der Tiere“ und begleiten Sie ihn auf dem Weg in eine bessere Zukunft für unsere Welt und alle Generationen, die nach uns kommen. “The Animal Track” Here they come in one long row – our Animal Track, populated by small and bigger, harmless as well as wild animals, which you normally fear and rightly so. Only not this track; like on Noah’s Ark they stay peacefully together, enjoy the company of Noah and his family, as well as being together on that boat. A number of our “Master Sculptors of Zimbabwe” took to sculpting animals of all kinds for a period; and it should come as no surprise that each and every Gorilla, Elephant, Prehistoric Beast, Crocodile came out friendly-looking, inviting you to join a conversation or just wishing you luck, like the small frogs have it as a habit of doing. This is no coincidence. It is not a sign of the masters being naïve artists. It is deeply rooted in Shona tradition that everything is alive, and all nature is connected. Every person has from birth a totem, which most often is an animal, this animal will protect you, and you will protect it likewise; then everything will be fine. This close connectedness with all nature came out when the Master Sculptors created these animals – they are not threatening, they are together with us humans part of this planet, which we have a common obligation to protect and preserve for future generations. So, please enjoy our “Animal Track” and se it as a march into a better future for our globe and all the generations that will inhabit it after us long into a better and better future. Willkommen bei Friends Forever 2016! Meisterbildhauer aus Simbabwe Bertolt Brecht Platz 3 10117 Berlin Di-So 11-20 Uhr Kontakt: +49 160 5577402 geco@friendsforeverzimbabwe.com |
WIEN
Sommerausstellung
| ONE: Der erste Ausstellungsteil wird im Juli mit einer wundervollen Auswahl an Skulpturen und zahlreichen Themen präsentiert. Die Werke tragen Titel wie Musician, Bird Messenger, Carrying the King’s Son, Profiles und Beautiful Lady Saving for Tomorrow – selbstverständlich werden wieder große Gartenskulpturen wie auch kleinere Schmuckstücke für Ihr Zuhause in zahlreichen Farben und Gesteinsarten ausgestellt. In diesem Jahr möchten wir auch einige Meisterwerke des Steindrucks präsentieren. Die Werke des verstorbenen Anderson Mukomberanwa, ein Bruder von Lawrence Mukomberanwa, sind voller Leben, Liebe und Bewegung. TWO: Mitte August erwartet Sie auf der Wiese vor Burg Liechtenstein dann eine komplett neugestaltete Ausstellung mit 100 direkt aus Simbabwe eingeschifften neuen Meisterwerken. Freuen Sie sich auf eine Ausstellung mit neuen Stilrichtungen in der Kunstform, die wir Master Sculptors of Simbabwe nennen: Denn durch den Erfolg der vergangenen 10 Jahre konnten wir Bedingungen in Simbabwe schaffen, die den mehr als 30 Künstlern weniger Sorge um die Zukunft und recht sichere Lebensumstände für die Künstler und deren Familien bereiten konnten. Dadurch war es ihnen möglich, sich voll auf die Entwicklung ihrer künstlerischen Entwicklung zu konzentrieren. Seien Sie also gespannt auf diesen zweiten Teil der Ausstellung mit vollkommen neuen Blickwinkeln auf die Kunstrichtung, die Sie bereits kennen und liebgewonnen haben. Daher laden wir Sie, unsere alten Freunde und langjährigen Sammler der Kunstwerke, wieder nach Burg Liechtenstein ein – zu unserer Friends Forever Sommeredition 2016. Lebende Steine Burgwiese vor der Burg Liechtenstein Am Hausberg 1, 2344 Maria Enzersdorf Contact: +43 664 526 0358 geco@friendsforeverzimbabwe.com www.friendsforeverzimbabwe.com |
VIENNA
Tanz des Lebens
| Die Meisterbildhauer kehren zurück in die Kunstmühle Dornau! Wir
möchten Sie herzlich einladen zur Eröffnung unserer Frühjahrsausstellung
mit dem Titel „Tanz des Lebens“ am SAMSTAG, den 30. April 2016, von 15 bis 17 Uhr Wo? Kunstmühle Dornau, Dornau 3, 2544 Leobersdorf Die Meisterbildhauer aus Simbabwe huldigen das Leben durch ihre Kunst. Mit ihren Kunstwerken möchten sie weitergeben, dass wir das Leben nicht nur so wertschätzen sollen, wie es ist, sondern auch, wie es sein könnte – sein sollte. Im einmaligen Ambiente der Kunstmühle Dornau fügen sich über 100 Unikate aus Stein in die Natur ein und sind – wie immer – auch käuflich zu erwerben! Die verschiedenen Gesteinsarten sorgen für ein atemberaubendes Farbspiel. Genießen Sie die Ideenvielfalt der neuen Meisterwerke! Zudem können Sie Ihren Besuch mit einem Essen im Restaurant Mühlsteinstube (immer freitags bis sonntags) mit hervorragenden Fischgerichten ergänzen. Die Ausstellung dauert vom 30. April bis 14. Juli 2016 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10-19 Uhr Herzlich Willkommen! Lebende Steine Kunstmühle Dornau Dornau 3, 2544 Dornau, Austria Contact: +43 680 554 2808geco@friendsforeverzimbabwe.com www.friendsforeverzimbabwe.com www.muehlsteinstube.at |
©2010/11 Friends Forever International Ltd. – All Rights Reserved